新华社东京７月３０日电　（记者刘浩远）纪念中日长期贸易协议缔结３０周年座谈会３０日在日本东京举行，中日代表在会上表示要发扬“平等互利、互通有无、进出平衡、长期稳定”的长期贸易协议精神，为中日两国经济发展做出新的贡献。

　　中国商务部副部长、中日长期贸易协议委员会中方主任陈健与日中经济协会理事长清川祐二等中日双方经济界代表约４０人出席了座谈会。

　　陈健建议，中日双方应尽早就今后长期贸易协议涉及的合作研究出基本的框架思路，特别是应注意中小企业的参与，并且在节能环保、煤炭资源综合利用、煤炭化工、企业节能及城市环境保护等方面加强合作。

　　在当天的座谈会上，中日双方就尽早确定本期长期贸易协议后两年合作框架内容达成原则一致。

　　此外，双方还就２００８年度日中经济协会大型代表团访华并访问四川灾区以及灾后重建合作等交换了意见。