大家好：

　　今天是中华人民共和国诞辰56周年，我很高兴有机会和我们父老同胞、兄弟姐妹一起共同庆祝我们祖国的生日。我也非常欢迎今天到场的中田庆雄先生、白西绅一郎先生等日本来宾，他们都是我们的好朋友，也是我们的老朋友。

　　56年来，特别是改革开放20多年来，我们国家发生了翻天覆地的变化。我们不仅改变了自己，也改变了亚洲，改变了世界。现在，全世界都把目光集中在中国，在关注中国的发展，在关注中国的未来。过几天，在北京将召开中国共产党第十六届五中全会。这次会议的主要议题就是审议通过中国国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议。下一个五年，对中国来讲，是全面建设小康社会的关键时期。这五年里，我们有很多重要的机遇，如我们大家知道的2008年北京奥运会，2010年的上海世博会。同时，我们也面临着一系列严峻挑战。但值得我们欣慰的是，我们党带领中国人民已经找到了一条符合中国国情、符合中国发展实际、符合全球化时代潮流、符合世界各国人民共同利益的发展道路。概括起来讲，对内，我们将坚持以人为本，贯彻全面、协调和可持续的科学发展观，建设一个和谐社会。对外，我们将坚持与邻为善，贯彻独立自主的和平外交政策，走和平发展道路，建设一个和谐世界。我相信，有党中央的正确领导，有我们全国各族人民的共同努力，有海外侨胞的鼎力支持，我们国家的发展战略一定会顺利实现。我们国家一定会一天比一天强大，我们的人民生活也一定会一天比一天更好。

　　我也说两句中日关系。中国新一届中央领导集体始终重视中日关系。我们愿意在《中日联合声明》等三个重要政治文件基础上，与日本这个重要邻国建立长期稳定的睦邻友好关系。但是，一个巴掌拍不响，良好的中日关系需要双方努力，需要相向而行。当前的中日关系确实面临着严峻局面。但我们也应看到两国关系还有着充分发展余地。两天前，我们在新大谷饭店举办盛大的国庆招待会，2000多名日本各界友好人士、包括200多名议员到场祝贺。我在现场有个感受。尽管中日关系现在还很困难，但中日友好仍有着深厚基础。现在，越来越多的日本朋友认识到中日关系不能再这样下去了，越来越多的日本朋友开始反对日本领导人再去参拜靖国神社。中国政府的立场概括起来就是，我们希望日本方面能够切实把对历史的反省和道歉体现在具体行动上，尽快克服中日关系的政治障碍，使两国关系回到健康发展的轨道，共同开辟中日关系的美好未来。中日两国的合作有大量事情需要做，中日关系的前景仍然是好的。

　　我还想谈谈我们的华侨华人。现在日本已有60万左右的华侨华人，跟56年前相比发生了巨大变化。我记得去年在此也跟大家说过，使馆作为中国政府的派出部门，我们的一个重要工作就是贯彻执政为民理念，为所有在日中国人服务，维护所有在日中国人的利益，尤其是我们侨胞的利益。在涉及我们侨胞利益的问题上，我想重申过去提到过的四句话、十六个字：即“好事大办、实事多办、急事快办、难事妥办”。今天，我还要提出请大家监督我们，帮助我们，看看我们这一年十六个字做得怎么样，尤其是我们的领事部，我们的于总领事领导的那个地方。他们天天跟侨胞打交道，她是你们的后勤部长，是你们的坚强后盾，当然还有我们。

　　离年底还有3个月的时间，我非常希望广大的侨胞们对使馆的工作提出宝贵意见，提出建设性设想，我们都会重视并认真落实。今年年底，领事部要总结我们到底为父老乡亲们办了那些实事，大家满意不满意，高兴不高兴，大家还有什么困难，下一步该怎么办，这些都是我们需要尽快考虑的。

　　同时，作为大使我也有一点希望。在日中国人很快将成为最大的外国人团体。我非常希望新老华侨华人能够进一步团结起来；非常希望我们的老华侨、老侨领能够言传身教，把你们爱国爱乡的好传统传给年轻的华侨华人；非常希望年轻的华侨华人青出于蓝而胜于蓝，为国家的建设和发展做出更大贡献；非常希望我们能够把华文教育扎扎实实地搞起来，坚持下去。

　　最后，祝愿所有的在日中国人身体健康，阖家幸福，万事如意。

　　谢谢大家。