| 歌舞伎访华新闻发布会在中国驻日本大使馆举办 |
|
|
| 2007/06/29 |
|
日本“松竹大歌舞伎 近松座中国公演”新闻发布会于6月28日下午在中国驻日本大使馆举办,日本NHK、朝日新闻社、读卖新闻社、产经新闻社、共同通信社、时事通信社、每日新闻社、日本经济新闻社、东京新闻社等主流媒体记者与各主要赞助公司代表以及中国新华社、东方卫视等记者总计100余人出席。中国驻日大使王毅、日中友好协会会长平山郁夫、松竹株式会社董事长迫本淳一、株式会社旭通董事长稻垣正夫及日本“人间国宝”、著名歌舞伎演员坂田藤十郎等应邀出席发布会并致词。 平山郁夫会长首先致词表示,日本的传统艺术很多源于中国,中国的京剧与日本的歌舞伎有诸多相似之处。相信歌舞伎访华将会进一步增进两国人民的友好感情。 王毅大使在致词中表示,在中日邦交正常化35周年这一值得纪念的年份里,歌舞伎访华演出正逢时宜。国与国关系的基础在于人民间的相互理解,文化交流是沟通国民情感的最好方式。歌舞伎是体现日本文化特色的艺术,“人间国宝”坂田藤十郎亲自率团访华,会受到中国观众的欢迎。中日两国有着开展文化交流的有利条件,为推动中日关系进一步改善发展,除了政治、经济这两个车轮强有力运转外,文化应成为第三个车轮,进而为两国关系注入新动力。 稻垣正夫与迫本淳一致词表示,歌舞伎海外公演是国际友好的象征,本次是日本国宝级人物第四代坂田藤十郎首次赴华演出,一定会受到广大中国朋友们的喜爱,并为增进日中两国的友好感情做出积极贡献。 坂田藤十郎最后发言感谢各方对本次访华演出的支持,表示他会不负众望,竭尽全力完成演出任务,通过歌舞伎让更多中国朋友了解日本。 致词后各方还接受了记者提问。 歌舞伎是日本传统艺能,曾先后于1955年、1979年、2004年赴中国访问演出。作为2007“中日文化体育交流年”重要项目之一,应中国人民对外友好协会邀请,今年9月近松座创始人坂田藤十郎将率团赴北京、杭州、上海、广州等地演出传统剧目《倾城反魂香》和《英执着狮子》。日本文化厅、日中友好协会、“中日文化体育交流年”日方实行委员会及中国文化部和中国驻日本使馆等部门为该活动做了后援。 |