四川省人民政府新聞（報道）弁公室は１７日午後、記者会見を行い、同省の全力の治療で、中国本土で初めて確認されたＡ型Ｈ１Ｎ１インフルエンザ（新型インフルエンザ）感染者は治癒して退院し、また濃厚接触者の最後のグループも医学観察が解除されたと発表した。

    この感染者は今月９日、Ａ型Ｈ１Ｎ１インフルエンザに感染した疑いがあると診断され、１０日、成都市感染症病院に入院し、隔離治療と医学観察を受けた。１０日夜、衛生省が派遣した医療専門家が成都に到着し、治療を指導した。１１日、国内で見つかった最初の海外で感染した患者と確認された。国、四川省、成都市は共同で立ち上げた専門家チームが漢方と西洋医薬を合わせた治療方法を生かし、治療マニュアルを策定した。

    四川省衛生庁の沈驥・庁長は記者会見で次のように述べた。Ａ型Ｈ１Ｎ１インフルエンザは防ぐことができ、感染の拡大を抑えることができ、治療することができるものである。本土最初の感染者は漢方と西洋医薬による治療で１１日から体温が正常に戻り、せきやたん、のどの不快が徐々に軽減した。１３日にインフルエンザの症状がなくなった。省疾病予防対策センターが１６、１７日の２度、ウイルス検査を行ったところ、いずれも陰性だった。華西病院と四川省、成都市の専門家が話し合い、衛生省のまとめた「Ａ型Ｈ１Ｎ１インフルエンザ患者退院基準」（試行）をクリアしているとし、退院を許可した。    （成都５月１７日発新華社）