北京オリンピックの射撃競技で、９日午後２個目の金メダルが生まれ、男子１０メートルエアピストルで中国チームの河北の若手ホウ＝まだれに龍＝偉（２２）が、６８８・２点で優勝した。

　韓国チームの秦鐘午と朝鮮（北朝鮮）チームの金正洙がそれぞれ銀メダルと銅メダルを獲得した。

　ホウ偉は予選で５８６点を出して首位に立った。よい出来ではなかったが、２点のリードで決勝に進んだ。決勝では、１０２・２点の好成績を出し、リードを守って金メダルを獲得した。４回目の五輪出場となる中国のベテラン譚宗亮はやはり予選通過の夢が果たせない。予選の成績は５８０点で、１１位に止まり、再び決勝に進出できなかった。

　（北京８月９日発新華社）