１３日行われた北京オリンピック大会重量挙げ競技の女子６９㌔級で、劉春紅（中国）がトータルで２８６㌔（スナッチ１２８㌔、ジャーク１５８㌔。トータルもスナッチもジャークも世界新）を挙げて金メダルを獲得した。劉は５度も世界記録を更新し、北京五輪の重量挙げ競技で最初に世界記録を更新した選手となった。中国選手団の中で最初に世界記録を更新した選手でもある。

　（北京８月１３日発新華社）